Introduction: New directions in research on the first english bible